Ìýyes, again "mamma".ÌýYesterday I watched a TV show and was delighted by Bocelli's voice singing a twenties italian song: "Mamma son tanto felice"My grandmother still tells me about her coming back from work and singing this wonderful song with her
Ìý"Fatti mandare dalla mamma" by Gianni Morandi (1944 - ).ÌýHe achieved a national stardom with this song in 1962. He won a number of ½ûÂþÌìÌà popular song festivals such as Canzonissima in 1969 and Festival di Sanremo in 1987.
I believe that people who fell in love with Italy, fell in love also with its culture.Ìý½ûÂþÌìÌà songs are part of me - as an ½ûÂþÌìÌà - and part of ½ûÂþÌìÌà culture.
They may not be high quality photos - this is not a photo competition.I just would like to share with you how I see Italy and the best things that attracted my eyes during my trips in Italy.Hope this will be a place to share your favourite photos
Ciao a tutti, I really enjoy discussing about languages and the challenges/fun people have with the ½ûÂþÌìÌà language :) I would love talk to you about this and hopefully help along the way.
We received an email about two Fundraising exhibitions with auction to raise money to help to rebuild the 18th Century church Santa Maria del Suffragio in L’Aquila.
ÌýHi,you just need to create a new post and select location Le Marche. You may also add tags such as "sagre", "festivals in italy" or whatever is related to the topic.
Hi and Welcome,good English is not a must to be part of the Community. You just need to know enough to communicate your ideas and experiences of Italy.Thanks for uploading your photos, they are very nice. Since you love your land, Le Marche, why don't you advise members about summer festivals and sagre?Ìý
there are many - event too many - in Sicily. If you live in the countryside, be sure to share your home with one of them..!ÌýI love animals...but IÌýdon't love gecos!
I've forgotten to add that common expressions are also:
"Buona giornata"
"Buona serata"Ìý
They should be considered as wishes rather thanÌýgreetings, in fact they could be translated as:
"Have a nice day"
"Have a good night" - again this is another example of how the "sera" related expressions are greatly used in ½ûÂþÌìÌà when in English is used "night".
When you go away you can say "Goodbye" which means "Arrivederci", while the friendlier "ciao ciao" should correspond to "bye bye".Ìý
Note that Goodbye could also mean "addio" - when you go away from a place for good.Ìý
We often say "I hate to say goodbye..." = Odio gli addii..
Greetings in Letters
In a letter you may end with a "Saluti" (Regards) or with a more formal expression "Cordiali saluti" (Best Wishes).Ìý
See you...
It's translated with "Ci vediamo..", as in the following examples:
Ci vediamo dopo / più tardi - See you later
Ci vediamo domani - See you tomorrow
Another way to replace "goodbye" is "a presto" (See you soon), and that's right the way I wish to greet you:
ÌýBouganvilleas can resist to winter. They continue to grow slowly without flowers, but with green leaves.Though, I'm based in Sicily and it's a different environment from Tuscany. I trust other members will help you with this.
Hi Conrad!Thanks for joining the Italy Community and for sharing your experience.You must have learned a lot about Italy and ½ûÂþÌìÌÃs!I strongly agree with this:"Although a culture shock at first we soon realised that there was a strong sense of community"Once I was told the same thing: ½ûÂþÌìÌÃs always want to do everything "insieme", with other people. I must admit this can be quite shocking at the beginning, especially if you are used to live in another way.When I travelled abroad I enjoyed some walks along the river or in a park alone - da sola. In some towns I was more likely to enjoy spare time to recollect my own thoughts. MaybeÌýthe town, the atmosphere, the places inspired me to do so. This is my personal sensation.
Hi Russ,actually we are managing some featuresÌýwhich will improve the website navigation and usage.we are really sorry that this is causing a slow page loading. Will sort it out as soon as possible.ÌýAnyway your Group is now public and people can see all the content uploaded till now. ÌýEnjoy.Valentina
Comments posted
ÌýHi,you just need to create a new post and select location Le Marche. You may also add tags such as "sagre", "festivals in italy" or whatever is related to the topic.
Hi and Welcome,good English is not a must to be part of the Community. You just need to know enough to communicate your ideas and experiences of Italy.Thanks for uploading your photos, they are very nice. Since you love your land, Le Marche, why don't you advise members about summer festivals and sagre?Ìý
there are many - event too many - in Sicily. If you live in the countryside, be sure to share your home with one of them..!ÌýI love animals...but IÌýdon't love gecos!
I've forgotten to add that common expressions are also:
"Buona giornata"
"Buona serata"Ìý
They should be considered as wishes rather thanÌýgreetings, in fact they could be translated as:
"Have a nice day"
"Have a good night" - again this is another example of how the "sera" related expressions are greatly used in ½ûÂþÌìÌà when in English is used "night".
When you go away you can say "Goodbye" which means "Arrivederci", while the friendlier "ciao ciao" should correspond to "bye bye".Ìý
Note that Goodbye could also mean "addio" - when you go away from a place for good.Ìý
We often say "I hate to say goodbye..." = Odio gli addii..
Greetings in Letters
In a letter you may end with a "Saluti" (Regards) or with a more formal expression "Cordiali saluti" (Best Wishes).Ìý
See you...
It's translated with "Ci vediamo..", as in the following examples:
Another way to replace "goodbye" is "a presto" (See you soon), and that's right the way I wish to greet you:
A presto!
Hi Conrad,Thanks very much for your support and for sharing with us your love for Italy!
ÌýBouganvilleas can resist to winter. They continue to grow slowly without flowers, but with green leaves.Though, I'm based in Sicily and it's a different environment from Tuscany. I trust other members will help you with this.
Hi Conrad!Thanks for joining the Italy Community and for sharing your experience.You must have learned a lot about Italy and ½ûÂþÌìÌÃs!I strongly agree with this:"Although a culture shock at first we soon realised that there was a strong sense of community"Once I was told the same thing: ½ûÂþÌìÌÃs always want to do everything "insieme", with other people. I must admit this can be quite shocking at the beginning, especially if you are used to live in another way.When I travelled abroad I enjoyed some walks along the river or in a park alone - da sola. In some towns I was more likely to enjoy spare time to recollect my own thoughts. MaybeÌýthe town, the atmosphere, the places inspired me to do so. This is my personal sensation.
Hi Michael,Ìýwhy don't you post this also in the new groupÌýYou may find more answers from the members' group.
Hi Russ,actually we are managing some featuresÌýwhich will improve the website navigation and usage.we are really sorry that this is causing a slow page loading. Will sort it out as soon as possible.ÌýAnyway your Group is now public and people can see all the content uploaded till now. ÌýEnjoy.Valentina
ÌýHi,many thanks for this info.Ìý