½ûÂþÌìÌÃ

[QUOTE=Francesco]Talking about music, according to u Italy lovers, what is the best ½ûÂþÌìÌà song, or at least the most famous one? :)

Francesco
[url]www.learnitalian.bravehost.com[/url][/QUOTE]

What about the 1958 Eurovision song contest winner - when all the eys of the world were watching Rossellini's Voyage to Italy and all the money men were marvelling at the ½ûÂþÌìÌà miracle?

Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds, away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh oh, e contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh oh, e contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh, e cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings, your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassu

Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us.
Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's fly way up in the clouds,away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings, your love has given me wings
Your love has given me wings, your love has given me wings

There is a great kids song on the radio at the moment about a Crocodillo....not exactly a classic but makes me laugh everytime I hear it...great for practising rolling your 'R's as well !!!!!
Anyone know what it is called please ...would love to get it for when 'littlies' visit. :)
My 'classic ' favorites are still the old chestnuts 'Santa Lucia' and 'O Sole Mio'...althought the Cornetto advert rather spoiled the latter...still brings goosebumps tho' when sung beautifully. :cool:

I guess the song you're talking about is "I due leocorni". And it goes something like this

Ci son due coccodrilli
ed un orango tango,
due piccoli serpenti
e un'aquila reale,
il gatto, il topo, l'elefante:
non manca più nessuno;
solo non si vedono i due leocorni.

Un dì Noè nella foresta andò
e tutti gli animali volle intorno a sè:
"Il Signore si è arrabbiato il diluvio manderà:
voi non ne avete colpa, io vi salverò"

Ci son due coccodrilli
ed un orango tango,
due piccoli serpenti
e un'aquila reale,
il gatto, il topo, l'elefante:
non manca più nessuno;
solo non si vedono i due leocorni.

E mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
e goccia dopo goccia a piover cominciò:
"Non posso più aspettare l'arca chiuderò."

Ci son due coccodrilli
ed un orango tango,
due piccoli serpenti
e un'aquila reale,
il gatto, il topo, l'elefante:
non manca più nessuno;
solo non si vedono i due leocorni.

E mentre continuava a salire il mare
e l'arca era lontana con tutti gli animali
Noé non pensò più a chi dimenticò:
da allora più nessuno vide i due liocorni.

Ci son due coccodrilli
ed un orango tango,
due piccoli serpenti
e un'aquila reale,
il gatto, il topo, l'elefante:
non manca più nessuno;
solo non si vedono i due leocorni.

You can visit [url]www.filastrocche.it[/url] and find some jolly good songs for kids there, including lyrics and music you can sing to. It's probably the best way to teach ½ûÂþÌìÌà to young kids. :cool:

Francesco
[url]www.learnitalian.bravehost.com[/url]

Sdoj

Volare, oh oh, e contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassu

I've had that bloomin' song going round and round in my head since reading your post this morning. Either humming or singing it all the way to Gibraltar and back.

It's driven my partner crazy ... even he's singing it now ;- )

[QUOTE=alex and lyn]There is a great kids song on the radio at the moment about a Crocodillo....not exactly a classic but makes me laugh everytime I hear it...great for practising rolling your 'R's as well !!!!!
Anyone know what it is called please ...would love to get it for when 'littlies' visit.[/QUOTE]

Thats amazing, my kids loved this song when we were on holiday in Caorle near Venice a few years ago. We heard it everywhere. So, it's not a new song.
I can't for the life of me, however, remember the tune. :( Let me know if you find it. Thanks

Derek

[quote=derekL]Thats amazing, my kids loved this song when we were on holiday in Caorle near Venice a few years ago. We heard it everywhere. So, it's not a new song.
I can't for the life of me, however, remember the tune. :( Let me know if you find it. Thanks

Derek[/quote]

perhaps this one:

Il coccodrillo come fa ?

Oggi tutti insieme cercheremo di imparare
Come fanno per parlare fra di loro gli animali
Come fa il cane? Bau Bau!
E il gatto? Miao!
L'asinello? Hi! Ho!
La mucca? Muu!
La rana? Cra cra!
La pecora? Beee!
E il coccodrillo? E il coccodrillo? Boh!
Il coccodrillo come fa,
non c'è nessuno che lo sa.
Si dice mangi troppo,
Non metta mai il cappotto,
Che con i denti punga,
che molto spesso pianga,
pero' quando è tranquillo come fa sto coccodrillo....
Il coccodrillo come fa,
non c'è nessuno che lo sa.
Si arrabbia ma non strilla,
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
Guardo sui giornali,
non c'è scritto niente:
sembra che il problema non importa alla gente.
Ma se per caso al mondo c'è qualcuno che lo sa,
la mia domanda è ancora questa qua....
Il coccodrillo come fa,
non c'è nessuno che lo sa.
Si dice mangi troppo,
Non metta mai il cappotto,
Che con i denti punga,
che molto spesso pianga,
perಠquando è tranquillo come fa sto coccodrillo....
Il coccodrillo come fa,
non c'è nessuno che lo sa.
Si arrabbia ma non strilla,
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.
e mezzo addormentato se ne va

.....I've got the Jovanotti song [i]Tanto[/i] STILL running through my head. It's just one of those tunes that won't go away!

For some strange reason I have Dean Martins's:

"when the moon meets the sky its a big piece of pie...that Amore...tiddle tiddle tata daaaaaaaaaa....."

[quote=Paolino]perhaps this one:

Il coccodrillo come fa ?

Oggi tutti insieme cercheremo di imparare
Come fanno per parlare fra di loro gli animali.....[/quote]

Can you hum it? :)

Not strictly ½ûÂþÌìÌà (½ûÂþÌìÌÃ-American) but I have a few Louis Prima CDs. Big in the 50s and 60s on the club circuit. He did the voice of the "King of the Swingers" in the Jungle Book. Great for parties. Favourites: Buona Sera, Angelina.

[URL="http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000002UWF/qid=1132833765/sr=8-1/ref=pd_ka_1/203-8267791-5511940"]http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000002UWF/qid=1132833765/sr=8-1/ref=pd_ka_1/203-8267791-5511940[/URL]

Fantastic album!

Back in the early 80s, an ½ûÂþÌìÌà songstress called Alice had a fantastic record out - with amazing tracks called 'Per Elisa' and 'Una notte speciale' (amongst others). As the sleeve had both the ½ûÂþÌìÌà lyrics and the translations printed on it, it triggered my interest in ½ûÂþÌìÌà and soon after I started taking my first classes!! Should look if I can find it somewhere again... Great voice and wasn't she gorgeous?! hehe.... Is she still around??

Another ½ûÂþÌìÌà who was famous in Germany in the 80s was Adriano Celentano, not just through his comedy movies (dubbed), but also his songs. I noticed on the Italy Mag news a few weeks ago that he's got a telly show these days?

Oh - and there was Gianna Naninni! Another great voice (if a bit husky lol)....

Ahhh memories! ;)

Stephanie