Aperture 3 – Importer Star Rating + Color labels depuis IPTC

Cette fonctionnalité très BASIQUE pourrait être supportée en standard dans Aperture 3, application soi-disant dédiée aux professionnels. Il n’en est rien, très bizzare de la part d’Apple 😦

Mais bon Applescript va nous sauver sur ce coup là. Voici un petit script qui fera le travail pour vous.

Le workflow pour les utilisateurs de Lightroom dont je suis est :

1. Sous Lightroom tagger dans le tag IPTC “Category” le Color Label de la photo en respectant le nommage suivant : “Red”,”Orange”,”Yellow”,”Green”,”Blue”,”Purple”,”Gray”.

2. Sous Lightroom Sauvegarder les metadata dans la photo elle-même (Cmd+S sur mac).

3. Rien à faire de spécial sous Lightroom pour les Star Ratings

4. Lancer AppleScript Editor, afficher les preférences et cocher “”Show Script menu in menu bar”

Screen shot 2010-02-27 at 12.40.17

5. Downloader le script (Clic droit + Download linked file as…)

Color and Star rating from XMP by Selection

5. Placer le script ici :

Screen shot 2010-02-27 at 12.42.06

6. Dans Apertue 3 sélectionner les photos à mettre à jour et sélectionner le script dans le menu situé dans la barre des menus.

Screen shot 2010-02-27 at 12.48.42

7. Attendre la fenêtre de confirmation de la fin du traitement.

Ne pas désélectionner les photos pendant le traitement. celle-ci ne seraient pas traitées.

NB.

Le script peut-être exécuté à l’importation des photos dans Aperture.

Screen shot 2010-02-27 at 13.01.44