Hi Penny, Did you translate the complete registration document or the parts that only applied to you as the owner? Could I possibly purchase a copy of this translation ?
Thanks for responding the car is LHD so would not be a problem to sell in Italy in fact would be easier to part ex if I wanted to buy another car.  Being lazy I don't want to drive back to UK every year for the MOT. ½ûÂþÌìÌà MOT is every 2 years so much easier.  I understand that ½ûÂþÌìÌà insurance is more expensive and the cost of re-registering equates to a trip back to the UK so not really worried about this. Just need to know if I can get a certified translation of the UK registration certificate without having to pay for independent translation.
Comments posted
I have a friend with a similar problem have you managed to resolve this yet ? My friend is in Le Marche is there a regional difference ?
Hi Penny, Pity it was not on computer - thanks for the offer but a friend has offered to translate the whole document. Thanks again.
Hi Penny, Did you translate the complete registration document or the parts that only applied to you as the owner? Could I possibly purchase a copy of this translation ?
Thanks for responding the car is LHD so would not be a problem to sell in Italy in fact would be easier to part ex if I wanted to buy another car.  Being lazy I don't want to drive back to UK every year for the MOT. ½ûÂþÌìÌà MOT is every 2 years so much easier.  I understand that ½ûÂþÌìÌà insurance is more expensive and the cost of re-registering equates to a trip back to the UK so not really worried about this. Just need to know if I can get a certified translation of the UK registration certificate without having to pay for independent translation.